„Katalanische“: Neutrum KatalanischeNeutrum | neutro n <-n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) catalano, lingua catalana catalanoMaskulinum | maschile m Katalanische linguaFemininum | femminile f catalana Katalanische Katalanische
„katalanisch“: Adjektiv katalanischAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) catalano catalano katalanisch katalanisch
„Katalanisch“: Neutrum KatalanischNeutrum | neutro n <-[s]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Katalanisch → voir „Katalanische“ Katalanisch → voir „Katalanische“
„sprach“ sprach Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sprach → voir „sprechen“ sprach → voir „sprechen“
„Sprache“: Femininum SpracheFemininum | femminile f <-; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lingua linguaggio parlata parola Autres exemples... linguaFemininum | femminile f Sprache Sprache linguaggioMaskulinum | maschile m Sprache einer bestimmten Gruppe Sprache einer bestimmten Gruppe exemples die Sprache der Taubstummen / des Körpers il linguaggio dei sordomuti / del corpo die Sprache der Taubstummen / des Körpers (usoMaskulinum | maschile m della) parolaFemininum | femminile f Sprache Sprechfähigkeit Sprache Sprechfähigkeit exemples durch einen Unfall die Sprache verlieren perdere l’uso della parola per un incidente durch einen Unfall die Sprache verlieren parlataFemininum | femminile f Sprache Sprechweise Sprache Sprechweise exemples die Sprache aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) bringen portare il discorso su qc die Sprache aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) bringen etwas | qualcosaetwas spricht eine deutliche Sprache qc parla da sé etwas | qualcosaetwas spricht eine deutliche Sprache (nicht) mit der Sprache (he)rausrücken umgangssprachlich | familiareumg (non) spiegarsi, (non) parlare (nicht) mit der Sprache (he)rausrücken umgangssprachlich | familiareumg die Sprache kommt auf jemanden il discorso cade su qn die Sprache kommt auf jemanden etwas | qualcosaetwas kommt zur Sprache si parla di qc etwas | qualcosaetwas kommt zur Sprache jemandem verschlägt es die Sprache qn rimane senza parole jemandem verschlägt es die Sprache etwas | qualcosaetwas zur Sprache bringen (mettersi a) parlare di qc etwas | qualcosaetwas zur Sprache bringen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„jenisch“: Adjektiv jenischAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) da girovaghi, da vagabondi furbesco da girovaghi, da vagabondi jenisch jenisch furbesco jenisch klug jenisch klug „jenisch“: Wendungen jenisch Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) il gergo della malavita exemples die -e Sprache il gergo della malavita die -e Sprache
„inkorporierend“: Partizip Präsens | Adjektiv inkorporierendPartizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) incorporante incorporante inkorporierend inkorporierend exemples -e Sprachen lingue incorporanti -e Sprachen
„raus“: Adverb rausAdverb | avverbio adv umgangssprachlich | familiareumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fuori fuori raus umgangssprachlich | familiareumg raus umgangssprachlich | familiareumg exemples raus mit der Sprache! su, parla! raus mit der Sprache!
„herauswollen“: intransitives Verb herauswollenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <will; wollte; gewollt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) voler venire fuori, voler uscire voler venire fuori, voler uscire herauswollen herauswollen „herauswollen“: Wendungen herauswollen Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rifiutarsi di parlare exemples nicht mit der Sprache herauswollen rifiutarsi di parlare nicht mit der Sprache herauswollen
„hochdeutsch“: Adjektiv hochdeutschAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) alto-tedesco in buon tedesco alto-tedesco hochdeutsch hochdeutsch exemples die hochdeutsche Sprache la lingua alto-tedesca die hochdeutsche Sprache in buon tedesco hochdeutsch nicht dialektal hochdeutsch nicht dialektal